REGARDS
sur les chemins de fer secondaires français,
(Sights
on French secondary railways)
Jean
Ricaud, Joël Royer
retour à la bibliographie - back to bibliography
Collection
images ferroviaires, Les Edition du Cabri, publié en juillet 2002, ISBN
: 2-914603-02-9
http://www.cabri.fr
Ce livre présente de très nombreux clichés de réseaux secondaires français (214 pages). Pour la Corse, on trouve de nombreux clichés couleur et noir et blanc, avec une carte, et une histoire succinte du réseau. La majorité des clichés sont de 1977. Et tout à fait inédits. Les légendes sont détaillées.
This book presents a lot of pictures, about French secondary railways, on 214 pages. About Corsica, many pictures in black and white, or colours. With map and short history. The majority of pictures was taken in 1977, and are very interesting. The notes to the photos are detailed.
|
Gare de Bastia, juin 1977. Le bâtiment voyageurs reconstruit après 1943 et avant la 2e reconstruction complète de 1981. En gare un autorail X1200 / 2000 construit par CFD avec une remorque Billard. |
Bastia station in June 1977. The passenger building rebuilt after the war destruction in 1943, and before a 2nd total reconstruction in 1981. At the platform, a X1200 / 2000 railcar (CFD built) with a Billard trailer. |
|
Gare de Borgo au PK 16,2, juin 1977. Autorail Billard A150D6 (ex Ille et Vilaine puisTarn) avec une remorque Billard. En arrière-plan la maison du passage à niveau n°5 démolie depuis. |
Borgo station at PK 16.2 in June 1977. A Billard railcar A150D6 type (ex Ille et Vilaine, then Tarn) with a Billard trailer. In background, the house n°5 for the gate-keeper of a level crossing. |
|
Pont de Casamozza sur le Golo. Autorail Billard A150D n°113 recarossé et une remorque Billard approchent de la gare. Train Calvi - Bastia. Juin 1977. |
Casamozza bridge over Golo river. Billard railcar n°113 A150D type hauling a Billard trailer, train Calvi - Bastia approaching the station. June 1977. |
|
Gare de Ponte Leccia. Lieu de bifurcation et de correspondance entre la ligne Bastia - Ajaccio et l'antenne de Balagne vers L'Île Rousse et Calvi. Juin 1977. A gauche loco n° 414, à droite autorail X 2000. |
Ponte Leccia station. Place of the junction between the Bastia - Ajaccio line and the Balagne branch line to L'Île Rousse and Calvi. June 1977. At left locomotive n°414, at right a railcar X 2000 series. |
|
Gare de Francardo, autorail X 2000 et remorque Billard. Train Ajaccio - Bastia. Juin 1977. |
Francardo station, railcar X 2000 series and a Billard trailer. Ajaccio - Bastia train. June 1977. |
|
Gare de Soverai autorail X 2000 et remorque Billard. Train Ajaccio - Bastia. Juin 1977. |
Soveria station, railcar X 2000 series and a Billard trailer. Ajaccio - Bastia train. June 1977. |
|
Gare de Corte autorail Renault ABH8 et remorque Billard. Train Bastia - Ajaccio. Juin 1977. |
Corte station, railcar ABH8 Renault series and a Billard trailer. Bastia - Ajaccio train. June 1977. |
|
Gare de Venaco, autorail Renault ABH8 et remorque Billard. Train Bastia - Ajaccio. Juin 1977. Voyez à droite la fosse à piquer. |
Venaco station, railcar ABH8 Renault series and a Billard trailer. Bastia - Ajaccio train. June 1977. Look at right at the pit used in the past for the steam locomotives. |
|
Gare de Venaco, autorail Renault ABH8 et remorque Billard. Train Bastia - Ajaccio. Juin 1977. |
Venaco station, railcar ABH8 Renault series and a Billard trailer. Bastia - Ajaccio train. June 1977. |
|
Gare de Vivario, autorail X 1200 / 2000 et remorque Billard. Train Ajaccio - Bastia. Juin 1977. |
Vivario station, railcar X 1200 / 2000 series and a Billard trailer. Ajaccio - Bastia train. June 1977. |
|
Gare de Vizzavona, point culminant du réseau, autorail Renault ABH8 et remorque Billard. Train Bastia - Ajaccio. Juin 1977. |
Vizavvona station, the highest point of the network, railcar ABH8 Renault series and a Billard trailer. Bastia - Ajaccio train. June 1977. |
|
Gare de Bocognano, autorail X 1200 / 2000 et remorque Billard. Train Ajaccio - Bastia. Juin 1977. |
Bocognano station, railcar X 1200 / 2000 series and a Billard trailer. Ajaccio - Bastia train. June 1977. |
|
Gare de Bocognano. A droite autorail X 1200 / 2000 et remorque Billard, train Ajaccio - Bastia. A gauche, autorail Renault ABH8 et remorque Billard recarossée train Bastia - Ajaccio. Juin 1977. Voyez à droite la fosse à piquer. |
Bocognano station. At right railcar X 1200 / 2000 series and a Billard trailer, Ajaccio - Bastia train. At left railcar ABH8 Renault series and a rebodied Billard trailer, Bastia - Ajaccio train. June 1977. Look at right at the pit used in the past for the steam locomotives. |
|
Gare de Tavera, autorail X 1200 / 2000 et remorque Billard. Train Ajaccio - Bastia. Juin 1977. |
Tavera station, railcar X 1200 / 2000 series and a Billard trailer. Ajaccio - Bastia train. June 1977. |
|
Gare de Ucciani. Autorail Ajaccio - Bastia à droite. A gauche train de marchandises. Juin 1977. |
Ucciani station, railcar Ajaccio - Bastia at right. Goods train at left. June 1977. |
|
Gare d'Ajaccio. Autorail Ajaccio - Bastia X 2000 prêt au départ. A droite remorque Billard recarossée. Juin 1977. |
Ajaccio station. Railcar Ajaccio - Bastia X 2000 ready for departure. At right rebodied Billard trailer. June 1977. |
|
Gare d'Ajaccio. Autorail X 2000 qui revient du terminus du port. Cette voie n'existe plus. Juin 1977. |
Ajaccio station. Railcar X 2000 coming back from the harbour terminus. Now this track to the harbour is disappeared. June 1977. |
|
Gare de Ponte Leccia. Autorail Billard A 150D et remorque Billard en provenance de Calvi. Juin 1977. |
Ponte Leccia station. Billard railcar A 150D type and its Billard trailer coming from Calvi. June 1977. |
|
Gare de Palasca. Autorail Billard A80D n° 503 modernisé par Carde à Bordeaux. Juin 1977. |
Palasca station. Billard railcar A80D type n° 503, modernized by Carde company in Bordeaux. June 1977. |
|
Gare d'Algajola. Croisement d'un autorail Renault ABH8 n° 201 pour Ponte Leccia avec à droite un convoi Billard pour Calvi. Juin 1977. |
Algajola station. Crossing of a Renault ABH8 railcar n° 201 with a Billard train to Calvi. June 1977. |
|
Gare de Calenzana - Lumio. A cette époque elle était impeccable et joliment aménagée. Juin 1977. |
Calenzana - Lumio station. At this time, it was very nice, with a very good aspect. June 1977. |
|
Le pont du Vecchio entre Venaco et Vivario. Train Ajaccio - Bastia avec un autorail Renault ABH8 et une remorquei Billard. Juin 1977. |
The Vecchio bridge between Venaco and Vivario. Ajaccio - Bastia train by a Renault ABH8 railcar and a Billard trailer. June 1977. |
|
Pont de Volparone près de Pietralba sur la ligne de Balagne. Autorail Billard A 150D n° 113 et remorque Billard. Juin 1977. |
Volparone bridge by Pietralba on Balagne line. Billard railcar A 150D n°113 and Billard trailer. June 1977. |
|
Le long de la plage de Calvi, l'autorail Billard A210D n° 106 et sa remorque partent vers Ponte Leccia. Juin 1977. |
Along Calvi beach, the Billard railcar A210D type n° 106 ans its trailer is going to Ponte Leccia. June 1977. |
|
Gare de Ponte Leccia. Autorail Renault ABH8. Train Bastia - Ajaccio. Juin 1977. |
Ponte Leccia station. Renault ABH8 railcar on a service Bastia - Ajaccio. June 1977. |
|
Passage à niveau de Ponte Leccia. Autorail X 2000, constructeur CFD Montmirail. Ligne Bastia - Ajaccio, à gauche la voie vers Calvi. Juin 1977. |
Ponte Leccia level crossing. X 2000 railcar, CFD Montmirail builder. Bastia - Ajaccio line. At left the line to Calvi. June 1977. |
|
Gare de L'Île Rousse. Le loco n°114 avec un train de marchandises en route vers ponte Leccia. Juin 1977. |
L'Île Rousse station. The loco n°114 hauling a goods train going to Ponte Leccia. June 1977. |
|
Le loco n°114 avec un train de marchandises en route vers Ponte Leccia sur la ligne de Balagne. Juin 1977. |
The loco n°114 hauling a goods train going to Ponte Leccia on Balagne line. June 1977. |
|
Le loco n°114 avec un train de marchandises en route vers Calvi sur la ligne de Balagne. Il passe sur le pont de Volparone. Juin 1977. |
The loco n°114 hauling a goods train going to Ponte Leccia on Balagne line. It passes over the Volparone bridge. June 1977. |
|
Le loco n°404 avec un train de marchandises passe à Borgo, où l'on a stocké le matériel hors service. Juin 1977. |
The loco n°404 hauling a goods train passes at Borgo, where is parked the derelict rolling stock. June 1977. |
|
Le loco n°404 à Ponte Leccia avec un train de marchandises Ajaccio - Bastia. A gauche la remorque de messageries n° RM20. Juin 1977. |
The loco n°404 et Ponte Leccia hauling a goods train Ajaccio - Bastia. At left the trailer for parcels n° RM20. June 1977. |
|
A Casamozza, on charge les moutons sur les trains pour la transhumance en altitude. Juin 1977. |
At Casamozza, sheep going on trains for transhumance in the mountains. June 1977. |
